With views from the Charles River to Boston Harbor and Cape Cod and beyond, Four Seasons Private Residences One Dalton has raised the gold standard for five-star living in Boston’s Back Bay.